Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ النساء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ النساء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y es todo tan distinto de donde se supone que estemos... ...en este momento de la historia femenina, ¿sabe?
    و هذا مختلف تماماً مع ما يفترض أن نكون عليه ،فى هذه المرحلة فى تاريخ النساء أتعرف ذلك؟
  • Hoy estamos seguros de que la aprobación de esa resolución significó un hito importante en la historia de la participación femenina en las distintas etapas de los conflictos.
    واليوم نحن موقنون أن اتخاذ القرار 1325 (2000) كان معلما هاما في تاريخ مشاركة النساء في كل مراحل الصراع.
  • Mira, tienes una historia yendo detrás de una mujer fría, dominante y en el límite abusivo.
    اسمع، لديك تاريخ .في مطاردة النساء خامديّ المشاعر، المُستبدّين .و متخطيّ الحدود
  • Desde ahora hasta el final de la historia, cada hombre, mujer y niño sabrá tu nombre.
    من الآن وحتى نهاية التاريخ جميع الرجال والنساء والأطفال سيعرفون إسمكِ
  • Actualmente Kenya cuenta con el mayor número de mujeres parlamentarias de su historia, 18 de un total de 220 diputados.
    ومضت تقول إن كينيا لديها الآن أكبر عدد، في تاريخها، من النساء في البرلمان، إذ يبلغ عددهـن 18 من أصل 220 عضوا.
  • Encontré interesante descubrir que la única otra persona que estaba allí la noche que su madre murió parece tener una historia de vilencia contra mujeres.
    وَجدتُه مثير للإِهْتِمام الشخص الآخر الوحيد الذي كان هناك ليلة وفاة أمك يَبْدو أن لديه تأريخ عُنف ضد النِساء
  • Muy pocas mujeres patinan... ...de una manera tan hermosa.
    هناك قليل جداً نِساء في تأريخِ هذه الرياضةِ تلك الزلاجةِ بهذا النوعِ مِنْ الجمالِ.
  • Toda esa historia. Todos esos hombres y mujeres muertos. Sigues sin decir nada.
    كل هذا التاريخ، كل هؤلاء الرجال والنساء الموتى. وما زلتم لا ترون شيئا
  • Tenemos mucha historia al respecto de mujeres que... que hicieron surf, y, lo hicieron tan bien que consiguieron el estatus de auténticas diosas.
    لدينا معلومات تاريخية ،كثيرة حول نساء ركبن الامواج وأنت تعلم , فإنهن ركِبن بصورة ٍ جيدة .الى درجة أنهن وصلن الى مرحلة الالوهية
  • Habida cuenta de la deficiente situación en que se encontraba la mujer y de la discriminación histórica a la que tenía que hacer frente, la Constitución de la India no sólo prohibió la discriminación contra la mujer, sino que también previó la adopción de medidas especiales en favor de la mujer (artículo 15 3)).
    ومن منطلق إدراك المنزلة المنخفضة للمرأة والتمييز التاريخي الذي تواجهه النساء، لا يكتفي دستور الهند بمجرد حظر التمييز ضد المرأة بل يوفِّر نطاقاً من التدابير الخاصة لصالح المرأة (المادة 15 (3)).